영화노래 (4) 썸네일형 리스트형 너의 이름은 영화ver Ost - nandemo naiya (아무것도 아니야) 가수: RADWIMPS 二人の間通り過ぎた風は 두 사람 사이를 지나간 바람은 どこから寂しさを運んできたの 어디로부터 외로움을 이끌고 온걸까 泣いたりしたその後の空は 울고 난 후 하늘은 やけに透き通っていたりしたんだ 괜히 더 투명해보이기도 했어 いつもは尖った父の言葉が 평소에는 날카롭던 아빠의 말이 今日は暖かく感じました 오늘은 다정하게 느껴졌어요 優しさも笑顔も夢の語り方も 상냥함도 미소도 꿈을 말하는 방법도 知らなくて全部君を真似たよ 알지 못해서 전부 너를 흉내냈어 もう少しだけでいい 아주 조금이라도 괜찮아 あと少しだけでいい 앞으로 조금이라도 괜찮아 もう少しだけでいいから 아주 조금이라도 좋으니까 もう少しだけでいい 아주 조금이라도 괜찮아 あと少しだけでいい 앞으로 조금이라도 괜찮아 もう少しだけでくっついていようか 아주 조금이.. [가사] 너의 이름은 영화 Ost - Sparkle 가수 : RADWIMPS まだこの世界は 僕を飼いならしてたいみたいだ 아직 이 세계는 나를 길들이고 싶은 모양이야 望み通りいいだろう 美しくもがくよ 바라던 바야 아름답게 발버둥칠게 互いの砂時計 眺めながらキスをしようよ 서로의 모래시계를 바라보면서 키스를 하는거야 「さよなら」から一番 遠い 場所で待ち合わせよう 「작별인사」로부터 가장 먼 장소에서 만나는거야 辞書にある言葉で 出来上がった世界を憎んだ 사전에 있는 말로 만들어진 세계를 미워하고 있어 万華鏡の中で 八月のある朝 만화경 안에서 8월의 어느 아침 君は僕の前で ハニかんでは澄ましてみせた 너는 내 앞에서 부끄러워하고는 웃어 넘겼어 この世界の教科書のような笑顔で 이 세계의 교과서같은 미소로 ついに時はきた 昨日までは序章の序章で 드디어 때가 되었어 어제까지는 서막의 서막.. 너의 이름은 Ost - Zenzenzense(전전전세) 가수 : RADWIMPS やっと眼を覚ましたかい 드디어 눈을 뜬거야? それなのになぜ眼も合せやしないんだい？ 그런데도 어째서 눈도 마주치지 않는거야? 「遅いよ」と怒る君 「늦었어」라고 화내는 너 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ 이래 봬도 할 수 있는만큼 빨리온거야 心が身体を追い越してきたんだよ 마음이 몸을 초월해온거야 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ 너의 머리카락이나 눈동자만으로도 가슴이 아파와 同じ時を吸いこんで離したくないよ 같은 시간을 숨쉬면서 헤어지고 싶지않아 遥か昔から知る その声に 머나먼 옛날부터 알고 있는 그 목소리에 生まれてはじめて 何を言えばいい？ 태어나서 처음으로 어떤 말을 하면 좋을까? 君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ 너의 전 전 전세로부터 나는 너를 찾기 시작했어 そのぶきっちょな笑い方をめがけ.. 너의 이름은 Ost - Yume torou (꿈의 등롱) 가수 : RADWIMPS あぁ このまま僕たちの声が 아 이대로 우리들의 목소리가 世界の端っこまで消えることなく 세계의 끝까지 없어지지 않고 届いたりしたらいいのにな 닿는다면 얼마나 좋을까 そしたらねぇ 二人で どんな言葉を放とう 그러면 말이야 둘이서 어떤 말이라도 하는거야 消えることない約束を 二人で「せーの」で 言おう 없어지지 않는 약속을 둘이서 「하나-둘」에 맞춰서 하는거야 あぁ「願ったらなにがしかが叶う」 아 「바란다면 무언가가 이뤄져」 その言葉の眼をもう見れなくなったのは 그 말의 눈을 마주할 수 없게 된 것은 一体いつからだろうか なにゆえだろうか 도대체 언제부터였을까 어떤 이유에서였을까 あぁ 雨の止むまさにその切れ間と 虹の出発点 終点と 아 비가 그친 그 잠깐의 사이와 무지개의 출발점, 종점과 この命果てる.. 이전 1 다음