가수 : a*ru
絡みついていた黄金色の糸が今
얽혀온 황금빛 실이 지금
私の肌に食い込み出して無様な後を残す
내 살결에 파고 들어서 꼴사나운 뒷모습을 남겨
届かない痛みにまどろんで
전해지지 않는 아픔에 졸며
夢に身を任せた終末
꿈에 몸을 맡긴 마지막
身体も心も私の物よ
몸도 마음도 내 거야
お願いねぇ優しくして壊れちゃう
부탁이야 상냥하게 대해줘 부숴져버려
許して許して弱い私を
약한 나를 용서해줘 용서해줘
張り詰められた闇の中崩れていく
뒤덮힌 어둠 속에서 무너져가고 있어
髪も目の色もお揃いにしてみたけど
머리카락도 눈동자의 색도 한 곳에 모아봐도
鏡に映る姿は違う一つにはなれないわ
거울에 비치는 모습은 달라 하나가 되지 않아
温かく流れる契約が
따스하게 흐르는 계약이
今全ての色を奪った
지금 모든 색을 빼앗았어
身体と心が作りものなら
몸과 마음이 만들어진 거라면
こんなにねぇ泣かなくても良いのかな
이렇게나 울지 않아도 되는걸까
気付いて気付いてここに居るから
깨달아줘 깨달아줘 여기에 있을테니까
張り詰められた闇の中もがいている
뒤덮힌 어둠 속에서 발버둥치고 있어
身体も心も私の物よ
몸도 마음도 내 거야
お願いねぇ優しくして壊れちゃう
부탁이야 상냥하게 대해줘 부숴져버려
許して許して弱い私を
약한 나를 용서해줘 용서해줘
張り詰められた闇の中崩れていく
뒤덮힌 어둠 속에서 무너지고 있어
----------------------------------------------------------------------------------------------
こがねいろ[黄金色·金色]
[명사]황금 빛
くいこみ[食(い)込み]
파고 듦; 침해함.결손.
まどろむ[微睡む]
졸다; 겉잠들다.
はりつめる[張(り)詰める]
[하1단 자·타동사]긴장하다.(온통) 덮(이)다; 퍼지다
'게임노래' 카테고리의 다른 글
| 동방프로젝트 노래 - Sakura friendship (0) | 2018.10.28 |
|---|---|
| 동방프로젝트 노래 - Deconstruction star(별의 해체) (0) | 2018.10.28 |
| 동방프로젝트 노래 - Genryuu Kaiko(원류회고) (0) | 2018.10.28 |
| jubeat Y&co.feat. karin - sweet rain (0) | 2018.10.28 |
| 칸코레 수록곡 lino - 翠星 (0) | 2018.10.28 |